Сви су могли лепо да се забављају са оним шта се догодило.
Abych řekl pravdu, miláčku, tohle byla nejhorší chyba v tvém životě.
Ако хоћеш да чујеш истину, душо, то ти је највећа грешка.
Vyhodí mě, tohle byla má poslední šance.
Otpustiæe me. Ovo mi je bila poslednja šansa.
Tohle byla podpůrná skupina pro muže s rakovinou varlat.
Ово је била група за људе са раком тестиса.
Tohle byla poslední vražda v knize.
Bilo je to posljednje umorstvo u knjizi.
Ať visím, jestli tohle byla fregata.
Ako je to bila fregata, ja sam pop.
Ne, hlásil jsem se i na další, ale tohle byla nejlepší z nich, která mi zároveň nabídla i stipendium.
Ne, bilo ih je nekoliko, ova je bila najbolja zbog stipendije.
Děti, tohle byla nejhorší hádka, jakou jsme Robin a já kdy měli.
Djeco, ovo je bila najgora svaða koju smo Robin i ja imali.
Víte, tenkrát tohle byla noc, kdy jste děti zavřeli doma.
Znate, nekada davno, ovo je bila noæ kada ste djecu držali u kuæi.
Smutný je to, že tohle byla jediná společenská událost, na který jsem za posledních 6 měsíců byla.
Ne znam-- najtužnije je da je to jedini socijalni dogaðaj u kome sam uèestvovala 6 meseci.
Tohle byla jediná možnost jak se střetnout bez toho, abychom vyprovokovali nějakou scénu.
Samo smo ovako mogle da se sretnemo, a da ne privuèemo pažnju.
Tak tohle byla prostě obrovská ztráta času.
Па ово је било велико... дебело... траћење времена.
Tohle byla značka jednoho z těch otroků kteří se pokoušeli zabít Batiata.
То је жиг једног од робова који су покушали да убију Батијата.
Draci jsou dělnice a tohle byla jejich královna.
Oni su radnici, a ono im je matica.
Tohle byla nejlepší noc mého života.
Ово је била најбоља ноћ у мом животу.
Harper, když jsem byla v tvém věku, tohle byla moje oblíbená doba, hned po škole.
Znaš, Harper, kada sam bila tvojih godina, ovo je bio moj omiljeni deo dana, odmah nakon škole.
Tohle byla vzpoura, která otřásla naší zemí, třináct Krajů se pobouřilo proti zemi, která je živila, milovala a chránila.
То је била побуна која је опустошила нашу земљу. 13 округа су се побунила против државе која их је хранила, волела, штитила.
Tohle byla moje oblíbená knížka, když jsem vyrůstal.
Ovo mi je bila omiljena knjiga dok sam odrastao.
Všechno kolem nás se rozpadalo, ale tohle... tohle byla dobrá věc.
Sve se ruši oko nas, ali to... to je bila jedna dobra stvar.
Pane Holmesi, kdyby měl nastat konec světa a tohle byla úplně poslední noc, šel byste se mnou na večeři?
Gospodine Holms, da je ovo kraj sveta, da je ovo poslednja noæ... Da li bi hteo da odemo na veèeru?
Tohle byla moje první tvá fotka.
Ovo je moja prva fotografija na kojoj si ti.
Tohle byla má poslední šance u Monroea.
Ово ми је последња шанса код Монроа.
Tohle byla scéna na letišti v Miami, kde federální agenti vzali Ezru Kleinfeltera dnes ráno do zadržovací cely.
Ovo je bilo poprište dogaðaja na meðunarodnom crodromu u Miamiu, kada su federalni agenti uhapsili Ezra Kleinfelter rano jutros.
Tohle byla Osmanská říše, největší říše, jakou kdy svět poznal, a právě teď, je rozdělena na kusy.
Ovo je bila Otomanska imeperija, jedna od najveæih koje je svet znao. I sad se to raspada.
Tohle byla jeho příležitost na vykoupení.
To je bio njegov šut za iskupljenje.
Tohle byla... ta nejlepší noc mého života.
Ovo je bila... Najlepša noæ u mom životu.
Tohle byla hrozba na území Států.
OVO JE PRETNJA NA AMERIÈKOM TLU.
Vím, že pracujete tajně a všechno tohle byla léčka.
Znam da ste pod maskama i da je sve nameštaljka.
Moje doba štěstí však byla zničena vážnými a morbidními myšlenkami- myšlenkami na pochodování ostražitě střeženými věznicemi, neboť tohle byla jediná cesta, jak se dostat na operační sál.
Ali moj srećni period je bio uništen veoma ozbiljnim i morbidnim mislima -- razmišljanjima o prolaženju kroz redove zatvorenika osuđenih na smrtnu kaznu, a to je bila jedina putanja kojom sam mogla da dođem do improvizovane operacione sale.
(potlesk) Chris Anderson: Tohle byla dost odvážná přednáška, protože se vystavujete riziku, že se vám někdo bude vysmívat.
(аплауз) Крис Андерсон: Ово је заиста храбар говор, јер на неки начин се препуштате томе да вас одређени људи исмеју.
Pokud by tohle byla mapa všech slov v americké angličtině, tak nevíme moc.
Ako je ovo mapa svih reči američkog engleskog, i ne znamo baš mnogo.
Pokud by se lidé snažili být pouze šťastní, ve chvíli, kdy by dosáhli vrcholu, by řekli: „Tohle byla hrozná chyba.
I kada bi ljudi samo pokušavali da budu srećni, onoga trenutka kada stignu na vrh, rekli bi: "Ovo je bila užasna greška.
A tohle byla skutečně ta změna a z naší strany jsme si řekli, „Jaké jsou naše přednosti, které můžeme Mariovi nabídnout?“
I zaista se sve promenilo i zapitali smo se: "Koje su naše snage koje zaista mogu da pomognu Mariju?"
Čekal na příležitost, na to až začne svoji budoucnost, čekal až se posune kupředu a tohle byla první věc, na kterou natrefil.
Čekao je priliku, čekao da mu počne budućnost, čekao je napredak, a to je prvo naišlo.
Když vezmeme v úvahu tohle, byla vaše bageta ze Subwaye úžasná?
Sada, s tim u vidu, da li je vaš tost sendvič bio strava?
". Tohle byla poslední slova, která jsem vyslovil svým hlasem.
То су биле последње речи које сам изговорио сопственим гласом.
tohle byla další verze mého já: ten kdo dobude svět.
to je još jedna verzija mene: ona koja će da osvoji svet.
Tohle byla jedna ze skvělých věcí na tom roku, držet šábes, protože já jsem workoholik, takže mít jeden den, kdy nemůžete pracovat - to mi opravdu změnilo život.
Poštovanje sabata je jedna od najboljih stvari u protekloj godini, budući da mnogo volim da radim, imati ovaj jedan dan kad ne možete da radite -- iskreno, to je promenilo moj život.
(Smích) Tak tohle byla vážně ostuda.
(смех) То је било ужасно посрамљујуће.
A tohle byla jedna z vánočních reklam placených těžebním průmyslem.
Ovo je bila jedna od reklama industrije uglja oko Božića:
1.454647064209s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mislim da je ovo, pravno, bila tvoja krivica. 